Regnperiod
梅雨に入ったんだ！まあ、一週間以上は経てるかもしれないけど、スウェーデンで暮らしてるスウェーデン人には経験していないことだからちょっと説明しようと思った。スウェーデン語には梅雨と雨季は同じ言葉で表している。
だから日本人には当然なことなのに、雨季と日本の梅雨の違いが分かる人が少ない。
なので、スウェーデン人の知識を高める為にちょっと梅雨について説明しようと思っている！
ちなみに、スウェーデンの天気はイギリスと同じ風に崩れやすいから、夏はずーっと梅雨みたいな天気だ。たまに晴れたまに雨。不思議だね！^_^
Ja nu har det väl gått lite en mer än en vecka sedan vi kom in i regnperioden. Eller rättare sagt, sen regnperioden kommit till Japan. Försåss så beror det lite på vart i landet man befinner sig men under ungefär samma period så kommer den, den där regnperioden.
När jag som utbytestudent för tre år sen under mitt sommarlov så blev jag en aning snopen när jag insåg vad regnperiod egentligen betyder här i Japan. Det är inget hällregn som fortsätter konstant i flera veckor, oh nej. Helt plötsligt säger de på Tv att nu är den här och så efter någon en dag så börjar det regna. Sen slutar det regna och kan till och med vara fint och soligt i flera dar. För att sedan bli mulet igen, och visst, ibland är det riktigt ordentliga regn som faller men för det mesta är det bara små regn som man tacklar lätt med ett billigt plast paraply köpt i vilken kiosk som helst.
Här är ett riktigt sommarregn som jag och några vänner fastnade i förra året. Ett sånt går det inte att skydda sig ifrån. Vi var fullkomligt genomblöta efteråt!
Sådana här månklara nätter finns det alltså också gott om :)
Jag tycker nog att det värsta vädret kommer när regnperioden är över. Då jorden sugit åt sig allt vatten och det bara är såå varmt och så fruktansvärt fuktigt.
Oh well, ska skjuta på problemet till det blir dags! ;)
skriven
めっちゃ濡れてる！！（笑）