Med tungt bagage men lätt om hjärtat! 紫陽花の時期に向けて

Puuuhh!!! Säger jag bara!
日本語は下の方!

Asså hörni, jag har nog utfört en av mina mest utmanande veckor i mitt liv! 




Idag blev jag äntligen klar med presentationen av mitt första textil projekt! Jag vet att jag tjatar om hur upptagen jag är, men jag är verkligen det! Haha, varje vecka har varit ett nytt steg på upptagenhetstrappan! Men nu är det här projektet över och även ifall vi direkt efter presentationen fick papper om nästa projekt så känns det så bra att va klar, och att ha lyckats! 

Japp sitter as we speak (eller snarare as I write) på tåget på väg till jobbet med den här klumpen ;) 





I helgen ska det firas minsann!!! Ska ut och dansa med en kompis och mysa med min pojkvän och råttatouilles! ❤️💕

翻訳:大学に編入して、2ヶ月が経過しました。新しいことばかりで、頭も、体も疲れています!
でもやっぱりテキスタイルやって良かったなって思います。一番私はやって楽しい、熱心になることだと気付きました。辛いこともあるけど、武蔵美に入れて、勉強ができて本当に嬉しいです!

今日でいよいよ、初めてのテキスタイル課題/プロジェクトが終わりました!初めての織物を織り終えました!朝9時から夜の9時まで作業やってからのバイトっていう暇のない生活をしました…多分私の人生で一番力を入れた課題に違いない!テキスタイルをやったことがない方には分かり辛いなのかもしれませんが、綴れ織りはホントウに時間かかります!

週末は友達と遊んだりゆっくりする予定です^ - ^ 休み時間をもっと大切にするようになった!笑

Tjej som snittat på 5 timmars sömn per natt och som knappt kan stava till mascara längre (jag menar alltså att jag inte har sminkat mig;) ) - kunde jag äns det innan?!  Lite kaffe löser alla problem ;D 





1 Tokyoyo:

skriven

Wah, bra jobbat! Kul att få gå ut och fira ikväll då. Jag ska också ut, men i Utsunomiya- på date night med min kära man. Får se om det blir nån dans.. mest troligt izakaya ^__^)

2 Ellet:

skriven

Vilken vacker väv.

Svar: Tack så mycket! :)))
Elvira - エビ

3 Anonym:

skriven

Grymt jobbat!!! Du äger!! <3 Bella

Svar: Hihi du äger också! ❤️💕
Elvira - エビ

Kommentera här: